Humans of Brussels

"Je me suis rendue dans de nombreux pays. C’est très tonique. Le monde de la danse varie dans chaque ville. J’ai étudié à Zurich et c’est vraiment impossible de comparer avec Bruxelles. J’habite ici depuis quatre ans. Aujourd'hui, Bruxelles, c’est chez moi."

"Ma plus grande passion, c’est le chant, mais je n’ai jamais regretté d'être devenue une danseuse. Ce qui m'a toujours animée, c'est la passion pour la scène. Quand je suis scène, j'oublie tout autour de moi. C’est tout simplement ‘magique’."

"La danse contemporaine, c'est la quête d'un bon équilibre entre la technique et l'émotion. Réaliser une chorégraphie parfaite, ce n’est pas difficile. Mais l'art de toucher les émotions des gens, ça c’est incomparable. C’est épuisant . Après les spectacles, je me sens vide."

"Je me suis rendue dans de nombreux pays. C’est très tonique. Le monde de la danse varie dans chaque ville. J’ai étudié à Zurich et c’est vraiment impossible de comparer avec Bruxelles. J’habite ici depuis quatre ans. Aujourd'hui, Bruxelles, c’est chez moi."

"Je me sens prête pour la prochaine étape. Je suis en train de suivre un cours technique son et lumière. Quitter la scène? Jamais! Les employés qui font « du neuf à cinq », c’est pas mon truc."

Pour la nouvelle série de Humans of Brussels, Bruzz coopère avec des étudiants de linguistique appliquée de la VUB.

***

“Moderne dans draait rond het vinden van een balans tussen techniek en emotie. Een perfect uitgevoerde choreografie krijgt voor mij pas echt glans als ik er mensen mee kan ontroeren. Best vermoeiend, na een reeks optredens voel ik dat de tank leeg is.”

“Dans heeft me al op veel verschillende plaatsen gebracht. Elke stad heeft me iets anders te bieden. Zo studeerde ik in Zurich, maar de dansscene daar kun je niet vergelijken met die in Brussel. Ik woon hier ondertussen vier jaar en ik durf te zeggen dat Brussel mijn thuis is, zowel professioneel als privé.”

“Na jaren vechten voor mijn plekje voel ik dat ik toe ben aan iets nieuws. Daarom volg ik sinds kort een opleiding in geluid en techniek. Het podium laat ik voorlopig dus nog niet los. Want ik begrijp echt niet hoe mensen van ‘nine to five’ aan een bureautje kunnen zitten.”

Voor de nieuwe reeks Humans of Brussels werkt brusselnieuws.be samen met VUB-studenten toegepaste taalkunde.

***

“My biggest passion in life is singing, but I don’t regret becoming a dancer for a second. My main drive for all the projects I do is the urge to go on stage. The minute my feet touch the stage, I forget about everything that happens around me. There is no better way to describe it than pure ‘magic’.”

“Contemporary dance is all about finding a balance between technique and emotion. A perfectly performed choreography isn’t necessarily memorable for me, unless it touches the emotions of people. That gets pretty exhausting, after a number of shows I just feel emptied.”

“Dancing did take me to a lot of interesting places and every city did offer me such a different vision on dancing. I studied dance in Zurich, but it’s impossible to compare that dance scene to the one in Brussels. I’ve been living in Brussels for four years now, so after these years I can call it home, in a professional and in a personal way.”

“Lately I felt the need to start a new adventure. That’s why I’ve started a course on lighting and sound techniques. Leaving the stage behind? No, that’s not something I’d like to do. I honestly don’t understand how people can work at a desk from ‘nine to five’."

For the new series of Humans of Brussels Bruzz cooperates with students of applied linguistics at the Vrije Universiteit Brussels.

***