Humans of Brussels (95)

"We doen alles samen. Zoals zwemmen bijvoorbeeld, elke dag. En evenveel lengtes natuurlijk: een 25-tal."

"Dat maakt het zo tof voor ons als koppel. We doen alles samen en begrijpen mekaar perfect. We zijn dus al 45 jaar gelukkig getrouwd. Onze drie kinderen zijn al lang het huis uit, en doen het goed."

***

"Nous faisons tout ensemble. Comme nager par exemple, tous les jours. Nous faisons le même nombre de longueurs: environ 25."

"C'est ce qui est si agréable dans notre couple: nous faisons tout ensemble et nous nous comprenons à merveille."

"Nos trois enfants ont quitté la maison depuis longtemps. Ils se portent bien."

***

"We do everything together. Like swimming. We swim every day, the same amout of laps, about 25."

"That's what's so nice in our relationship: that we do everything together and that we understand each other perfectly."

"Our three children left home a long time ago, and they're doing fine."