"Mijn mooiste moment? Vroeger had ik zo veel mooie momenten. Uitgaan met vrienden, door het park lopen zoals u."

"Toen kwam die operatie. De dokter durfde zich zelfs niet meer te vertonen. Nu probeer ik nog buiten te komen, maar het is niet meer hetzelfde."

***

"Le plus beau moment de ma vie? Avant, j'en avais tellement. Sortir avec mes amis, me promener dans le parc comme vous.

Puis j'ai eu cette opération. Après, le docteur n'osait même plus se montrer. Maintenant, j'essaie de sortir, mais ce n'est plus la même chose."

***

"The best moment I ever had? I used to have so many good moments. Going out with friends, take a walk in the park like you."

"Then I had that surgery. The doctor didn't even dare to show his face anymore. Now I try to get out as much as I can, but it just isn't the same anymore."

Humans of Brussels

Brussel, dat zijn in de eerste plaats de mensen die je er tegenkomt. Of ze er nu wonen, werken of als toerist passeren. Met Humans of Brussels brengen we hen in beeld. De mosterd haalden we bij gelijkaardige initiatieven in steden als New York en Parijs, maar ook Leuven.

Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.

Lees meer over: Samenleving , Humans of Brussels

Lees ook

Iets gezien in de stad? Meld het aan onze redactie

Site by wieni