Humans of Brussels (86)

“Fysieke sporten spreken mij aan. Zo apprecieer ik de camaraderie in de rugbysport. En ik doe ook graag aan boksen, want ik houd ervan om mensen te slaan en geslagen te worden.”

“Mijn vriendin vindt het minder leuk wanneer ik met een blauw oog thuiskom. Toch is ze blij wanneer ik gelukkig ben."

"Ik ben Brits, zij komt uit Italië. Ze werkt voor de Europese Unie. We leerden mekaar kennen in een callcenter in Praag. Zij was daar om Tsjechisch te leren. Ikzelf was op Europese rondreis en had geld nodig.”

“Nu werk ik in een slagerij in Brussel. Het slagersmes hanteren, bloed aan de handen, daar houd ik van.”

***

"Les sports très physiques m’attirent. J’apprécie la camaraderie dans le rugby. J’aime aussi la boxe, car cela me plaît de donner des coups et d’en encaisser.”

“Cela plaît moins à ma compagne quand je rentre à la maison avec un oeuil au beurre noire. Mais elle est quand même contente quand moi je suis heureux.”

“Moi, je viens du Royaume Uni, elle est italienne et travaille pour l’Union européenne. Nous nous sommes rencontrés dans un call center à Prague. Elle s’y trouvait pour apprendre le tchèque. Moi je faisais un voyage à travers l’Europe et j’avais besoin d’argent.”

“Maintenant je travaille dans une boucherie. Utiliser des couteaux de boucherie, avoir du sang aux mains, je l' adore."

***

"I have a passion for physical sports. I appreciate the camaraderie in rugby. I also like boxing, because I like hitting people and being hit myself.”

“My girlfriend doesn’t particularly like it when I come home with a black eye, but still she's happy when I’m happy.”

“I'm British, she's Italian. She works for the European Union. We met in Prague in a call center. She was there to learn the Czech language. I was travelling through Europe and needed some money."

"Now I work in a butcher's shop. I love to handle the butcher's knives, to have blood on my hands."