“Niemand van onze klasgenoten en leerkrachten kon ons uit elkaar houden. Ik haatte geschiedenis, mijn tweelingzus bakte niks van wiskunde. Dus heb ik haar wiskunde-examen afgelegd, en zij heeft mijn plaats bij geschiedenis ingenomen."
Humans of Brussels (83)
Lees ook: Humans of Brussels (145)
"Dat kon omdat we verschillende studierichtingen volgden. We waren allebei geslaagd.”
***
“Je détestais l’histoire, et ma sœur jumelle était nulle en mathématiques. Nos camarades de classe et nos professeurs ne savaient pas nous distinguer. J’ai donc passé son examen de maths, et elle a pris ma place pour l'histoire."
"Nous avons réussi les deux examens."
***
"I detested history, and my twin sister couldn’t make heads or tails of maths. None of our classmates or teachers could tell us apart. So I took her maths exam, and she took my place for the history test."
"We both passed.”
Humans of Brussels
Brussel, dat zijn in de eerste plaats de mensen die je er tegenkomt. Of ze er nu wonen, werken of als toerist passeren. Met Humans of Brussels brengen we hen in beeld. De mosterd haalden we bij gelijkaardige initiatieven in steden als New York en Parijs, maar ook Leuven.
Lees meer over: Sint-Jans-Molenbeek, Samenleving, Humans of Brussels
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.