Humans of Brussels (57)

"Ik ben Joodse en zij zijn Palestijnen. We zijn al vrienden sinds we vijf waren."

Wat vind je leuk aan hen?

Het is geen kwestie van leuk vinden of niet. Historisch gezien zijn we buren. Waarom zouden we niet overeenkomen?

En wat vinden jullie leuk aan haar?

(in het midden) "Dat ze wel knap is." (hilariteit) "Nee, grapje! Ik kom met iedereen op school overeen."

***

(la fille) "Je suis Juive, ils sont Palestiniens. On se connait déjà depuis l' âge de cinq ans."

Qu'est-ce qui te plaît chez eux?

"Ce que j'aime ou pas n'est pas important. Sur le plan historique, on était des voisins. Pourqoui pas s'entendre?"

Et qu'est-ce qui vous plaît chez elle?

(au milieu) "Je la trouve assez belle. (hilarité) Non, c'est une blague. Je m'entends avec tout le monde à l'école."

***

(girl) "I'm Jewish, they're Palestinians. We've been friends since we were five years old."

What do you like about them?

"It's not a matter of liking something or not. Historically, we're neighbours. Why wouldn't we get along?"

And what do you like about her?

(in the middle) "That she's kind of pretty." (Laughs) "I'm kidding! I get along with everyone in school."