“Mijn kinderen wonen in Frankrijk, Duitsland en de Verenigde Staten. Ik bemoei me bewust niet met hun privéleven. Want mijn huwelijk is ten onder gegaan aan de bemoeienissen van mijn schoonfamilie.”

“Ik skype wel geregeld met mijn kinderen, die intussen zelf kinderen hebben. Maar ik ben hen nog nooit gaan opzoeken. Niet alleen omdat ze ver wonen, maar ook omdat ik hun privéleven respecteer.”

“Ik ben nu gepensioneerd, maar heb veel gereisd in mijn leven. Van avontuur heb ik altijd gehouden."

***

“Mes enfants habitent en France, en Allemagne et aux États-Unis. Je ne me mêle pas de leur vie privée. Mon mariage s’est brisé à cause des ingérences de ma belle-famille.”

“Je skype régulièrement avec mes enfants, qui ont eux-mêmes des enfants maintenant. Pas seulement parce qu’ils habitent loin, mais parce que je respecte leur vie privée."

"Je suis pensionné maintenant. Quand j'étais jeune, j'ai beaucoup voyagé. J'ai toujours aimé l'aventure.

***

“My children live in France, Germany en the United States. I don’t meddle in their private lives. My wife and I broke up because of interferences of my family-in-law.

“I skype regularly with my children, who have now got children themselves. I haven't visited them yet, not only because they live far away, but also because I respect their privacy.”

"I am retired now. When I was younger, I travelled a lot. I've always loved adventure."

Humans of Brussels

Brussel, dat zijn in de eerste plaats de mensen die je er tegenkomt. Of ze er nu wonen, werken of als toerist passeren. Met Humans of Brussels brengen we hen in beeld. De mosterd haalden we bij gelijkaardige initiatieven in steden als New York en Parijs, maar ook Leuven.

Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.

Lees meer over: Brussel-Stad, Samenleving, Humans of Brussels

Lees ook

Iets gezien in de stad? Meld het aan onze redactie

Site by wieni