Humans of Brussels (42)

'Ik geloof meer in terreinervaring dan in diploma's.'

"Het beroep van gemeenschapswachter, net als de andere jobs die ik voordien heb gehad, leerde ik met vallen en opstaan. Mensen zijn blij wanneer ze me hun dagelijkse problemen kunnen vertellen."

"Ook mijn privéleven is er een van vallen en opstaan. Na mijn echtscheiding met m'n eerste vrouw twintig jaar geleden zwoer ik dat ik nooit meer zou trouwen. Zes maanden later ben ik hertrouwd met de liefde van mijn leven."

***

"Je crois plus en l'expérience sur le terrain qu'en des diplômes."

"Le métier de gardien de la paix, je l'ai appris sur le tas, tout comme les autres boulots dans ma vie. Les promeneurs aiment bien quand ils peuvent me raconter leurs problèmes de tous les jours."

"Dans ma vie privée aussi, il y a eu des rebondissements. Quand j'ai divorcé de ma première femme il y a vingt ans, j'ai juré de ne plus jamais me marier. Six mois plus tard, je me suis remarié avec l'amour de ma vie."

***

"I have more faith in field experience than in degrees."

"I've learned the job of community guard in the field, just like the other jobs I 've done before. People are happy when they can trust me with their everyday worries."

"There were also many twists and turns in my private life. When I divorced my first wife, I swore to never marry again. Six months later, I married the love of my life."