Humans of Brussels (17)

"Ooit ben ik met vier vrienden met de motor naar Marokko gereden. In nog geen 24 uur waren we er."

"Of dat niet heel snel is? Euh... schrijf maar dat ik een groot respect heb voor de wegcode.

Maar inderdaad, alles wat motoren zo aantrekkelijk maakt, maakt hen ook gevaarlijk. Die kracht, die snelheid. Als je ooit een motorrijder tegenkomt die zegt dat hij nog nooit een ongeluk heeft gehad, dan weet je dat het een leugenaar is."

***

"Une fois, je suis allé au Maroc en moto avec quatre potes. Cela nous a pris moins de 24 heures.

Si c'est un peu vite? Euh, .. tu peux noter que j'ai un grand respect pour le code de la route.

Mais c'est vrai, tout qui est attirant à un moto, le rend dangereux aussi. Cette puissance, cette vitesse. Si tu rencontres un motard qui dit qu'il n'a jamais eu un accident, tu sais qu'il ment.'

***

"Once, I rode to Morocco with four friends. It took us less than 24 hours.

That's very fast, you say? You can write down that I have a deep respect for all traffic laws.

But yes, everything that's so great about motorbikes makes them dangerous as well. The power, the speed. If you ever meet a biker who tells you he's never been in an accident, you know he's a liar."