In Memoriam: Brusselse schrijfster Liliane Wouters

Op zondagochtend 28 februari is de Brusselse dichteres, toneelschrijfster en vertaalster Liliane Wouters overleden op zesentachtigjarige leeftijd.

Liliane Wouters werd op 5 februari 1930 geboren in Elsene, waar ze ook school liep en later zelf lesgaf. Dat laatste leverde haar overigens de inspiratie op voor één van haar bekendste toneelstukken - La salle des profs uit 1983.

Wouters kreeg voor haar uitgebreide oeuvre verschillende prijzen, waaronder de Prix de Goncourt de la Poésie 2000 voor haar bundel Le Billet de Pascal. Als kind van een Vlaamse moeder vertaalde ze regelmatig Vlaamse poëzie naar het Frans.

Uitzonderlijk aan haar positie was dat ze niet alleen lid werd van de Académie Royale de Langue et de Littérature française de Belgique, maar ook van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, én de Académie européenne de Poésie. Op het einde van haar carrière nam ze ook regelmatig deel aan de activiteiten van het Brusselse stadsdichtercollectief.

Nonnen
In 2007 verscheen van haar hand nog de roman ‚Paysage flamand avec nonnes' dat geïnspireerd was op Wouters’ eigen ervaringen als leerling aan de normaalschool in Gijzegem bij Aalst en dat drie jaar later vertaald werd als Vlaams landschap met nonnen.

Wouters overleed na een ziekte die enige maanden aansleepte in het Henegouwse dorpje Gilly nabij Charleroi.