1509 De Sleutel
© Kurt Van der Elst

"Zij was tweeëntwintig en zag er zestien uit, ik was tweeëndertig en zag er veertig uit": dat schreef Josse De Pauw vijftien jaar geleden in een openhartig stukje dat Schijnhuwelijk heette. Als we volgens de principes van dezelfde soort hogere wiskunde veertig en vijftien bij elkaar optellen, komen we uit bij 55 – exact de leeftijd van het hoofdpersonage uit De sleutel, een van de bekendste romans van een van de bekendste twintigste-eeuwse Japanse schrijvers, Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965).

De sleutel is geschreven als een opeenvolging van dagboekfragmenten – afwisselend die van de 55 jaar oude man en die van zijn elf jaar jongere vrouw Ikuko. In hun dagboeken schrijven de echtelieden hun diepste gevoelens en verlangens ongecensureerd neer, terwijl ze zich er goed van bewust zijn dat de ander alles leest. Ze laten de sleutel van hun dagboek immers slingeren, en maken er op die manier een gesofisticeerd communicatiemiddel van dat hun samenleven op de proef stelt, maar het tegelijk misschien naar een hoger plan van oprechtheid en intensiteit kan tillen. In dat spelletje blind schaken worden ook dochter Toshiko en haar aanstaande bruidegom Kimura betrokken.

Op deze roman is de nieuwe muziektheaterproductie gebaseerd die Josse De Pauw regisseert voor muziektheater LOD en de KVS. De rollen van de oude man, Ikuko, Toshiko en Kimura worden respectievelijk gespeeld door Frieda Pittoors, al enkele jaren een van de grandes dames van het Vlaamse theater, Fumiyo Ikeda, het meisje dat er destijds 16 uitzag en nu hooguit 44, Taka Shamoto, net als Ikeda bekend als danseres van Rosas, en Kuniko Kato, een vermaarde Japans-Amerikaanse percussioniste die we graag eens live aan het werk zouden zien.

Met deze exclusief vrouwelijke, maar qua culturele achtergrond, leeftijd en beoefende discipline zeer hybride cast, wordt de intieme wereld van deze Japanse klassieker over onuitgesproken verlangens, restrictieve omgangsvormen, jaloezie, zelfbedrog, ouderdom en jeugd nog verder verbreed.

De Sleutel

data: 17 > 20/2, 20.30

waar: KVS_BOX, Brussel-Stad

Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.

Lees meer over: Brussel-Stad, Podium

Iets gezien in de stad? Meld het aan onze redactie

Site by wieni