La Nuit - épisode 3: "J'ai déjà retrouvé quelqu'un qui s'était caché toute une journée dans l'Atomium"

Dans cet épisode, on suit Philippe le gardien de nuit de l'Atomium. Cela fait 20 ans qu'il surveille les boules les plus célèbres du monde. Et Roxy Ryan, dragqueen, sort dans le centre où elle ne se sent pas toujours en sécurité.