Boek: 99. van flemish tot catwalk
We mogen ons gelukkig prijzen dat Pol Hoste zich nog steeds de vermogens van het kleinste kind eigen tracht te maken, want van zijn verhalenbundel 99, uitgegeven bij het weergaloze taallabo Het balanseer, hadden we graag "999" gemaakt.
In 99 miniaturen stelt Pol Hoste een eigenzinnig woordenboek samen, bestaande uit een resem lemmata die de deuren van taal en wereld opengooit. Verwacht geen Nederlandstalige Raymond Carver of John Cheever, maar een verzameling surrealistische, kritische, hilarische, diepzinnige, poëtische, gevoelige kleinoden die hun intieme gloed pas vrijgeven als je ze geduldig opwrijft. Tussen 'Flemish' en 'Catwalk' toont de verteller zich betrokken, gefrustreerd, berustend, verontwaardigd, verward, verlangend, oud, open en naakt.
99 heeft veel van een staat van de wereld door de ogen van een ouder wordende mens - fragmentarisch, subjectief, ontoereikend in de terugblik. Taal is hier niet eens een middel om te verwoorden, maar om zo rond de dingen heen te cirkelen dat de contouren van het onuitspreekbare zichtbaar worden. Je leest het één en voelt het ander. Pol Hoste haalt momenten van alledag, geschiedenissen, samenleving, herinneringen, verlangens door de mangel, en haalt er de taalborstel door. Het levert regelmatig prachtige zinnen op, en sprankels verlichting, van het soort dat tegen beneveling aanschurkt. Als lezer zet je een hele stap als je de houvast loslaat, het valnet van de interpretatie laat vieren. De tuimeling die je dan staat te wachten is er een van een vreselijke intimiteit en een duizelingwekkende diepte.
Pol Hoste is in 99 onweerstaanbaar als de woordvoerder zonder woorden, de 'waarzegger' met het inzicht dat je pas zegt wat je wilt zeggen door het niet te zeggen. "Zijn wij wat wij ongerangschikt gebruiken, bewonderen en verzwijgen?" De wereld is niet leesbaar, laat staan verwoordbaar. Het universum staat onverschillig tegenover taal, zegt Carl Andre in het motto. "Het is geruststellend, wanneer de taal verdwijnt." En als dat niet lukt is ze aan het zicht onttrekken een mooie tweede. Verlicht en beneveld slaken we uit: 'Hoe bestaat het, Hoste?'
Op 25 oktober 2012 om 20.00 uur in Passa Porta (gratis)
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.