Sinds enkele dagen kan u het volgende zien op de achterkant van een De Lijnbus: een foto van een Maghrebijns uitziende jongeman met een tekstballon waarin "dag iedereen, hoe gaat het?" staat te lezen. Het lettertype nijgt naar het Arabisch. Daaronder: "On adore vottre effort et votre accent est charmant." Het gaat om een jaarlijkse campagne van de provincie Vlaams-Brabant die anderstaligen moet aansporen om Nederlands te leren.

Op zich een vrij onschuldige campagne, die ondertussen een jaarlijkse traditie is geworden. Een politiek correct persoon zou zich kunnen afvragen of dit allochtonen niet met een stigma opzadelt. Al maakt de provincie er geen geheim van dat ze met de campagne op allochtonen en Europese ambtenaren mikt. Vorig jaar was het doelpubliek Franstaligen uit de Rand.

In deze communautair geladen tijden is echter niets onschuldig. Onze collega's van La Capitale wijden aan de campagne een artikel onder de titel: "La pub Flamande qui choque". De krant twijfelt er niet aan dat het hier om een campagne gaat die de Brusselaars choqueert. Ze herinnert er ook aan dat de provincie Vlaams-Brabant het hoofdstedelijk gewest volledig omcirkelt.

Ook Didier Gosuin (FDF), burgemeester van Oudergem en Brussels parlementslid, vindt de campagne van "twijfelachtige smaak getuigen. Nu men erover onderhandelt om bepaalde bevoegdheden, zoals het kindergeld, naar de gemeenschappen over te dragen, bestaat de mogelijkheid dat in Brussel subnationaliteiten worden gecreëerd. Een principe dat volgens mij onaanvaardbaar is. In die context zullen we dit soort campagnes, die een deel van de Brusselse bevolking willen vervlaamsen, zien toenemen."

Onlangs was er ook al opschudding in dezelfde krant omdat de Vlaamse overheid in het kader van het Europees voorzitterschap reclame maakt op bussen van de MIVB. De slogan La Flandre brille par L'Europe, L'Europe brille par la Flandre siert een bus die de lijnen 22 en 76 aandoet.